Avec une valise, une petite pomme et l'envie de revenir bientôt, Bettina quitte sa maison pour se reposer du bruit des bombes et de la peur que la guerre lui cause. Lorsqu'il arrive dans sa "nouvelle maison", il se rend compte que rien n'est comme il l'imaginait. Norma, une fille plus âgée dans la même situation, sera celle qui l'accompagnera dans cette histoire, construisant entre les deux une amitié qui leur permettra de faire face aux difficultés auxquelles ils survivent. Un spectacle engagé sur l'enfance qui aborde l'incertitude vécue par les filles et les garçons réfugiés après avoir quitté leur lieu d'origine.