Met een koffer, een kleine appel en het verlangen om snel terug te keren, laat Bettina haar huis achter om uit te rusten van het lawaai van de bommen en de angst die de oorlog haar bezorgt. Wanneer hij bij zijn "nieuwe huis" aankomt, realiseert hij zich dat niets is zoals hij zich had voorgesteld. Norma, een ouder meisje in dezelfde situatie, zal degene zijn die hem in dit verhaal vergezelt en tussen de twee een vriendschap opbouwt die hen in staat zal stellen de moeilijkheden die ze overleven het hoofd te bieden. Een voorstelling over de kindertijd die ingaat op de onzekerheid die vluchtelingmeisjes en -jongens ervaren na het verlaten van hun plaats van herkomst.