PROGRAMMA KERSTACTIVITEITEN 2023

 

DECEMBER 2023

 

VRIJDAG 1 DECEMBER

Aansteken van licht en chocolade met churros

17.30 uur

Cap de la Vila

Na het evenement zal er een parade zijn met de groep Apocadixie Cotton Pickers om een ​​kerstsfeer te creëren.

 

Kerst escape room: GRINCHMAS

Van 16.00 tot 20.00 uur

Espai Jove

Gericht op jongeren van 12 tot 18 jaar.

Registratie: link naar de kerst-escape room

Duur: 30 minuten

Georganiseerd door: Espai Jove van de gemeenteraad van Sitges

Gratis activiteit

 

ZATERDAG 2 DECEMBER

Familieworkshop 'De figuren van de kerstboom'

Van 11.00 tot 12.30 uur

Escola Pia (C/Sant Isidre, 19)

Embossing- en schilderworkshop om te leren decoratieve figuren in reliëf te maken en deze aan de wensboom van het museum te hangen.

Gericht op kinderen van alle scholen

Reserveer vooraf via deze link of bij Escola Pia de Sitges (tel. 93 894 95 34) en Sitges Museums (tel. 93 894 03 64).

Gratis activiteit

Verlichting van de haven van Aiguadolç

18.00 uur

Voor de Kapiteinstoren

Met chocolade, melindros en een populair kerstliedconcert door de leerlingen van Gemma Casanova.

Tijdens het evenement worden de Torre de Capitania, de olijfboom en de kerstboom verlicht.

Gratis toegang

Georganiseerd door: Culturele Stichting Port d'Aiguadolç 

 

WOENSDAG 13 DECEMBER

Tentoonstelling van figuren van de Wijzen en boeken over Kerstmis

Van 13 december tot 7 januari

Santiago Rusiñol-bibliotheek

Tijdens de openingstijden van de bibliotheek

In de vitrines van de inkomhal van de bibliotheek zullen verschillende groepen figuren van de Magiërs de ruimte delen, en een tentoonstelling van boeken uit de bibliotheek die verband houden met de kerstvakantie.

Gratis activiteit

Georganiseerd door: Grup Pessebrista de Sitges

 

 

Bibliotheekworkshop: 'Mensenrechten en Vrede' / Dag van de Mensenrechten

17.30 uur

Josep Roig i Raventós-bibliotheek

Eerst worden verhalen en boeken over vrede uitgelegd en besproken. Vervolgens maken de deelnemers een knutselwerkje om mee naar huis te nemen.

Aanbevolen vanaf 6 jaar

Beperkte plaatsen

Voorafgaande registratie: persoonlijk bij de Josep Roig i Raventós Bibliotheek, per e-mail op b.sitges.jrr@diba.cat, telefoon 93 894 84 86 of whatsapp 610 47 24 51).

Georganiseerd door: Josep Roig i Raventós Bibliotheek

Gratis activiteit

 

VRIJDAG 15 DECEMBER

Ongepubliceerde vertoning van het worstspel

Zaaltheater van de recreatievereniging El Retiro

18.00 uur

Eerbetoon aan het spel La Botifarra met ongepubliceerd beeldmateriaal uit 1988. Bewerkt door Ramon Viñola Carbonell.

 

Inhuldiging van de Retiro-kerststal 2023

19.00 uur

Kantinegebied - El Retiro Recreational Society

Werk van Tomàs Lucas Mateos

 

ZATERDAG 16 DECEMBER

Aankomst van Tió

11.00 uur

Route: Stadhuis, Burgemeester en Stadhuis

Parade met muzikaal entertainment

 

Ondersteunende oom

Van 17.00 tot 20.30 uur

Ajuntament

Solidariteitsinzameling van peulvruchten, rijst, melk, conserven, pasta of koekjes ten behoeve van de Voedselbank.

 

Familieworkshop ‘Omdat iedereen van kunst kan genieten!’ / Dag van de Mensenrechten

11 – 12.30 uur

Stadhuisplein

Meisjes en jongens zullen de mensenrechten kunnen vieren met een uitbarsting van creativiteit door middel van hedendaagse kunst. Geïnspireerd door de werken van de Stämpfli Foundation, zullen ze met kleur en vormen werken met behulp van verschillende elementen om hun zeer bijzondere kunstwerken te maken.

Gericht op jongens en meisjes van 5 tot 12 jaar

Georganiseerd door: Musea van Sitges

Gratis activiteit

  

Pantomime: 'De schrik voor Kerstmis'

16 en 17 december

12 en 17.00 uur

Mercat Vell

La Patomime is een comedyshow in het Engels, met liedjes, dansen en veel humor.

'De schrik voor Kerstmis' vertelt het verhaal van hoe de familie van de Kerstman en zijn elfjes te maken krijgen met een familie van schurken en hun volgelingen, die de controle over de kerstfestiviteiten willen overnemen en van de Kerstman af willen.

Prijs: 12 euro (algemene toegang) – 8 euro (jonger dan 12 jaar)

Kaartverkoop uitsluitend online: https://www.sitges-etc.com/ / https://ca.sitges-etc.com/

Georganiseerd Sitges ETC

 

Wintermarkt Sitges / Kerstmarkt

16 en 17 december

Het fregat

Van 10.00 tot 21.00 uur

Kerstmarkt van kleine makers en gastronomische ambachtslieden

Gratis toegang

 

34e tentoonstelling van kerststaldiorama's

Van 16 december tot 7 januari

Paleis van de Moorse koning

Weekdagen en zaterdag: van 18.00 tot 20.00 uur; feestdagen en zondag: van 12.00 tot 14.00 uur en van 18.00 tot 20.30 uur

Tentoonstelling van traditionele kerststaldiorama's, gemaakt door de leden van de Grup Pessebrista, waarin verschillende scènes uit de kerststal en Catalaanse kerstgebruiken zijn weergegeven.

Gratis activiteit

Georganiseerd door: Grup Pessebrista de Sitges

 

Monumentale kerststal in Miramar - Cultureel Centrum

Van 16 december tot 7 januari

Tijdens de openingstijden van het Miramar-Cultureel Centrum 

Monumentale kerststal, gemaakt door de Pessebrista Group en met medewerking van de gemeenteraad van Sitges, waar de figuren van Manuel Muns zullen worden tentoongesteld.

Miramar-Cultureel Centrum

Gratis activiteit

Georganiseerd door: Grup Pessebrista de Sitges

  

Andere kerststallen gemaakt in de stad

Van 16 december tot 7 januari

Ermita del Vinyet, kerk van Sant Joan Baptista en in de parochie van Sant Bartomeu en Santa Tecla

Realisatie van diorama's op verschillende religieuze plaatsen, onder leiding van de leden van de vereniging.

Tijdens de opening van elk religieus centrum

Georganiseerd door: Grup Pessebrista de Sitges

Gratis activiteit

 

Kerstmicrotheaters

Vergaderruimte van de recreatieve vereniging El Retiro

20.00 uur

Verantwoordelijk voor de volwassenentheatergroep van de organisatie

Prijs 5 euro met nougat en cava

 

ZONDAG 17 DECEMBER

Bezorghandeling Mijn eerste oom

Van 10.00 uur tot 11.30 uur

Plaça de l’Ajuntament

De burgemeester van Sitges, Aurora Carbonell, en het raadslid voor Tradities en Feestelijkheden, Eva Martín, zullen kersttió uitreiken aan baby's die geboren en geregistreerd zijn in Sitges in het jaar 2023. Om de Tió te verkrijgen is voorafgaande registratie vereist tot woensdag 13 december vóór een e-mail sturen naar tradicionsifestes@sitges.cat, met vermelding van de naam van de baby.

 

Kinderactiviteit

Palau Rei Moro

10.30 uur Kerstdecoratieworkshop voor de kleintjes in huis om de komst van Kerstmis te vieren. Carol-zang door de studenten van Gemma Casanova

Georganiseerd door: Agrupació Bals Populars de Sitges de Sitges (ABPS)

 

Pantomime: 'De schrik voor Kerstmis'

16 en 17 december

12 en 17.00 uur

Oude Markt

De familie van de Kerstman en zijn elfjes krijgen te maken met een andere familie van schurken en hun volgelingen die de controle over de kerstfestiviteiten willen overnemen en de Kerstman willen uitschakelen.

Prijs: 12 euro (algemene toegang) – 8 euro (jonger dan 12 jaar) 

Kaartverkoop uitsluitend online: https://www.sitges-etc.com/ / https://ca.sitges-etc.com/

Georganiseerd door: Sitges ETC

 

Wintermarkt Sitges/kerstmarkt

16 en 17 december

La Fragata

Van 10.00 tot 21.00 uur

Kerstmarkt van kleine makers en gastronomische ambachtslieden

Gratis toegang

  

Wij maken oom Tió rotzooi

Van 17.00 tot 20.00 uur

Ajuntament

Gigantische cadeaus en spelletjes

Georganiseerd door: Afdeling Tradities en Feesten

 

Ondersteunende oom

Van 17.00 tot 20.30 uur

Ajuntament

Voed de Tió met peulvruchten, rijst, melk, conserven, pasta of koekjes die naar de Voedselbank gaan.

Georganiseerd door: Afdeling Tradities en Feesten

 

Kerstconcert van december

18.00 uur

Parochiekerk van Sant Bartomeu en Santa Tecla

Verantwoordelijk voor de Vilafranca Polyphonic

Hij zal polyfone werken en populaire kerstliederen uitvoeren.

Onder leiding van David Hernández Urpí.

Inschrijving: Vrijwillige financiële bijdrage

Georganiseerd door: Vrienden van het Orgel

 

Retiro-kerstfestival

Zaaltheater van de recreatieve vereniging El Retiro

12.00 uur

Show met zang, dans, theater en aanbidding van het lichaam. Verantwoordelijk voor de studenten van de activiteiten van de organisatie.

 

MAANDAG 18 DECEMBER

Een gedicht voor Kerstmis

'Recitatie van het gedicht van Kindje Jezus'

19.00 uur

Santiago Rusiñol-bibliotheek

Met populaire kerstliederen, gebaseerd op verzen van Jacint Verdaguer. Koor van de Vrienden van het orgel, onder leiding van Francesc Pi. Gent de Teatre de Sitges geregisseerd door Xavier Canals.

Gratis toegang

  

DINSDAG 19 DECEMBER

Een gedicht voor Kerstmis

'Recitatie van het gedicht van Kindje Jezus'

20.00 uur

Kerk van San Juan

Met populaire kerstliederen, gebaseerd op verzen van Jacint Verdaguer. Koor van de Vrienden van het orgel, onder leiding van Francesc Pi. Gent de Teatre de Sitges geregisseerd door Xavier Canals.

Gratis toegang

 

WOENSDAG 20 DECEMBER

Kinderkersttheater

18.00 uur

Vergaderruimte van de recreatieve vereniging El Retiro

Verantwoordelijk voor kindertheatergroep Retiro

  

DONDERDAG 21 DECEMBER

Kerst muziekfestival

17.30 uur

Vergaderruimte van de recreatieve vereniging El Retiro

Door de studenten van La Caixa Escénica

  

VRIJDAG 22 DECEMBER

Leopard Atomic-concert

Kantinegedeelte van de recreatievereniging El Retiro

8:30 in de avond

Countryrockmuziek

  

'De Haan maakt Kerstmis'-Kerstconcert

Jofre Vila-evenementenhal van het Prado Casino

22.00 uur

Door Retrio (groep bestaande uit Sitget-muzikanten Òscar Ferret, Joan Pinós en Pinyu Martí)

 

ZATERDAG 23 DECEMBER

De magische kerstmiddag

19.00 uur

Cap de la Vila

Vrije activiteiten

Verhalenvertellers (in kerstthema's)

Geschenk van het boek 'Petita Història de la Malvasia' aan de aanwezige kinderen

Door Montse Panero 

 

Muzikale optocht

Van Apocadixie Cotton Pickers. Onder begeleiding van de Kerstman lopen de muzikanten door de straten van de commerciële as van Centre Vila.

Startpunt van de route: Cap de la Vila en straten in het centrum van de stad

 

Kerstconcert van de bigband

1 uur 's middags

Saló-theater van de recreatieve vereniging El Retiro

Gratis toegang

 

Kerstconcert met Óscar Ferret

8:30 in de avond

Kantinegedeelte van de recreatievereniging El Retiro

Gratis toegang

 

De Pastoretten van Sitges

Prado-theater

23 december 18.30 uur - vóór de functie warme chocolademelk

of 28 december, 21.30 uur

Traditionele weergave van de Eerste Kerst van de Herders, het werk van Mossèn Rossend Fortunet, oorspronkelijk uit Figueres en dat Sitges als herders heeft aangenomen met zijn eigen toevoegingen en variaties.

* Voorafgaand aan de voorstelling op 23 december wordt het publiek uitgenodigd om een ​​kop warme chocolademelk op te warmen.

Online kaartverkoop https://elspastoretsdesitges.cat/

Prijs: 10 euro

Georganiseerd door: Els Pastorets Theatervereniging van Sitges

 

ZONDAG 24 DECEMBER

Lied van de Sibille

00 uur (vóór de Mis van de Haan)

Parochie van Sant Bartomeu en Santa Tecla

Met interpretatie door: Gemma Biosca (stem), GTS Marcets de Sitges (growlers en pauken), Nídia Berbegal (orgel) en Chor dels amics de l'orge.

Aan het einde kunt u een kersttoast nuttigen in het Palau del Rei Moro.

Evenement georganiseerd door de Popular Dance Group of Sitges (ABPS).

 

MAANDAG 25 DECEMBER

VIJFDE VAN DE RETRAITE

19.00 uur

25, 26, 29 en 30 december 2023

6 januari 2024

Vergaderruimte en kantine van de recreatievereniging El Retiro

Gratis toegang

 

QUINTO DEL PRADO

Van 25 december tot 7 januari

20.00 uur – middernacht (deuren open om 19.00 uur)

Gratis toegang

 

Traditioneel kerstconcert

8:30 in de avond

Kerk van Sant Bartomeu en Santa Tecla Cobla Maricel, 15e verjaardag

Koraal Levare

Andreu Miret (tenor), Meritxell Tarragó (dirigent), Francesc Gregori (dirigent)

Gepresenteerd door David Puertas. Georganiseerd door: Amics de la Sardana

 

WOENSDAG 27 DECEMBER

kerstpark

Springkussens, workshops, shows, knutselen, spelletjes en nog veel meer leuke activiteiten

Paviljoen van Pines Vens

Data en tijden 

december 2023:

27, 28, 29 en 30 december: de hele dag

31 december: alleen ochtenduren

januari 2024:

2, 3 en 4 januari: de hele dag

5 januari: alleen ochtenduren

Ticket prijs:

of Ochtend: € 4

of Middag: € 4

o De hele dag: € 6

*Inhuldiging van het Kerstpark: 27 december, 18.00 uur

 

DONDERDAG 28 DECEMBER

Llufa-feest en escape room voor kleine herders (gezinsactiviteiten)

Tuinen van de recreatieve vereniging El Retiro

Vrije activiteiten

PROGRAMMA:

10 - 11 uur / chocoladereep

10.30-13u / Kerstworkshops (knutselen) en schminken

11 - 12:15 uur / Escape room Pastorets (1e sessie)

12.15 - 13.30 uur / Escape room herders (2e sessie)

Inschrijvingen voor de Pastorets escape room vanaf 4 december via deze link 

Georganiseerd door: Afdeling Kinderen en Jeugd van de gemeenteraad van Sitges in samenwerking met de recreatievereniging El Retiro

 

De Pastoretten van Sitges

21.30 uur

Prado-theater

Traditionele weergave van de Eerste Kerst van de Herders, het werk van Mossèn Rossend Fortunet, oorspronkelijk uit Figueres en dat Sitges als herders heeft aangenomen met zijn eigen toevoegingen en variaties.

Online kaartverkoop https://elspastoretsdesitges.cat/

Prijs: 10 euro

Georganiseerd door: Els Pastorets Theatervereniging van Sitges

 

Oudejaarsavondconcert met Sergi Ramírez

8:30 in de avond

 

VRIJDAG 29 DECEMBER

Familiefilmvertoning: 'Hanna and the Monsters'

17.30 uur

Bioscoop El Retiro

Animatie film

Georganiseerd door: de Kinder- en Jeugdraad van de gemeenteraad van Sitges en in samenwerking met de recreatievereniging El Retiro.

Gratis activiteit

 

ZATERDAG 30 DECEMBER

De magische kerstmiddag

19.00 uur

Vrije activiteiten

Verhalenvertellers (in kerstthema's)

Geschenk van het boek 'Petita Història de la Malvasia' aan de aanwezige kinderen

Door Montse Panero

19.00 – 19.45 uur (ongeveer)

Hoofd van het dorp

 

Muzikale optocht

Van Apocadixie Cotton Pickers. De muzikanten lopen door de straten van de commerciële as van Centre Vila.

Startpunt van de route: Cap de la Vila en straten in het centrum van de stad

  

ZONDAG 31 DECEMBER

Nieuwjaarsconcert met de Suburban del Retiro

Saló-theater van de recreatieve vereniging El Retiro

12.00 uur

Gratis toegang

  

JANUARI 2024

 

MAANDAG 1 januari

De Capbussada! Eerste badfeestje van het jaar

12.00 uur

Strand van Sant Sebastià

 

Quinto van de volksdansgroep van Sitges

18.00 uur

Palau del Rei Moro

Wij verwelkomen het nieuwe jaar met de Quinto de l'Agrupa!

Georganiseerd door: Populaire Dansgroep uit Sitges

 

DINSDAG 2 januari

Geef de brief aan Aisha

Mercat Vell

Van 17.00 tot 20.30 uur

De kinderen van de stad zullen hun brief kunnen afleveren bij het kantoor van de koninklijke portefeuille

 

WOENSDAG 3 januari

Geef de brief aan Aisha

Mercat Vell

Van 17.00 tot 20.30 uur

De kinderen van de stad zullen hun brief kunnen afleveren bij het kantoor van de koninklijke portefeuille

Workshop: De brief aan de koningen van het Oosten

17.00 uur

Palau Maricel Blauwe Kamer Prijs € 4 per kind

Vooraf reserveren op https://elspastoretsdesitges.cat/

  

VRIJDAG 5 januari

Cavalcade van Hunne Majesteiten De Wijzen van het Oosten

17.00 uur

Fragata-route: Fragata, Passeig de la Ribera, Carrer de la Bassa Rodona, Plaça del Pou Vedre, Espalter, Passeig de Vilafranca, Artur Carbonell, Francesc Gumà, Sant Gaudenci, Sant Josep, Parellades, Cap de la Vila, burgemeester en stadhuis . Vervolgens zullen de Magiërs uit het Oosten het offer brengen aan de Kerststal en daarna kunnen de kinderen de brief aan Hunne Majesteiten overhandigen in de lobby van het Casa de la Villa.

 

ZONDAG 7 januari

Interpretatie van de Pastorale Rozenkrans

Parochiekerk van Sant Bartomeu en Santa Tecla

18.00 uur

Van maestro Manuel Torrens i Girona en andere liederen van Sitget-componisten door de Cor dels Amics de l'orgue (zang), priester Rafael Vilaplana (res), Maria Neus Ibáñez (dirigent), Francesc Pi (orgel) en de deelname van de aanwezigen .

Gratis toegang

Georganiseerd door: Vrienden van het Orgel

 

ZONDAG 14 januari

Uitreiking van de prijzen van de 33e Kerststalwedstrijd

Pere Stämpfli Culturele Ruimte (hoofdkantoor van de Sitgetan Studies Group)

11.00 - 13.00 uur

Er zullen prijzen worden uitgereikt aan alle deelnemers. De eerste plaats in elke groep krijgt een groep figuren en de rest van de deelnemers mag elk een kerststal kiezen.

Georganiseerd door: Grup Pessebrista de Sitges

Gratis activiteit